Baila el Chiki Chiki - Texten

Här är texten till Spaniens bidrag i ESC, “Baila el Chiki Chiki”.
Och du Tessa… du ser till att lära dig den tills nästa lördag!

Baila el Chiki Chiki

Perrea, perrea

El chiki chiki mola mogollón
Lo bailan en la China y también en Alcorcón
Dale chiki chiki a esa morenita
Que el chiki chiki la pone muy tontita

Lo baila José Luis
Lo baila Hugo Chávez
Lo baila Mariano
Mi amol ya tu sabes

Lo bailan los broder
Lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata
Con la braga en la mano

Y el chiki chiki se baila así:
¡Uno! El breikindance
¡Dos! El crusaíto
¡Tres! El Maiquelyason
¡Cuatro! El Robocop

Baila el chiki chiki
Baila el chiki chiki
Lo bailan los heavies
Y también los frikis

Lo bailan en la cárcel
Lo bailan en la escuela
Lo baila mi madre
Y también mi abuela

Lo canta el tigre puma
Con su traje a rayas
Y Juan Carlos le dice:
“Por qué no te callas?”

En el velatorio del padre Damián
Pusieron chiki chiki y el muerto echó a bailar
Bailar, bailar, bailar…

Y el chiki chiki se baila así:
¡Uno! El breikindance
¡Dos! El crusaíto
¡Tres! El Maiquelyason
¡Cuatro! El Robocop

Perrea, perrea

Lo baila José Luis
Lo baila Hugo Chávez
Lo baila Mariano
Mi amol ya tu sabes

Lo bailan los broder
Lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata
Con la braga en la mano

Y el chiki chiki se baila así:
¡Uno! El breikindance
¡Dos! El crusaíto
¡Tres! El Maiquelyason
¡Cuatro! El Robocop

Engelsk översättning

Dance the chiki chiki

Dance doggystyle, dance doggystyle

The chiki chiki is so great
They dance it in China and also in Alcorcón
Give that mulatta chiki chiki
Because the chiki chiki drives her crazy

José Luis dances it
Hugo Chávez dances it
Mariano dances it
You know it, my love

The brothers dance it
My brother dances it
My mulatta dances it
With panties in her hand

And the chiki chiki is danced this way:
One – the breakdance
Two – the crossed step
Three – the Michael Jackson
Four – the Robocop

Dance the chiki chiki
Dance the chiki chiki
Heavies dance it
And so do freaks

They dance it in prison
They dance it at school
My mother dances it
And so does my grandmother

The puma sings it
With its striped costume
And Juan Carlos says:
“Why don’t you shut up?”

At Father Damien’s wake
They played the chiki chiki and the dead man started to dance
Dance, dance, dance…

And the chiki chiki is danced this way:
One – the breakdance
Two – the crossed step
Three – the Michael Jackson
Four – the Robocop

Dance doggystyle, dance doggystyle

José Luis dances it
Hugo Chávez dances it
Mariano dances it
You know it, my love

The brothers dance it
My brother dances it
My mulatta dances it
With panties in her hand

And the chiki chiki is danced this way:
¡ One – the breakdance
Two – the crossed step
Three – the Michael Jackson
Four – the Robocop

Skyddad: Torsdagen i bilder

Detta inlägg är lösenordsskyddat. För att se det måste du ange ditt lösenord nedan:

Lösenord:

Knarkbollar och Virtuella kläder

Vaknade med reggaemusiken ekande i huvudet efter morgonens dröm där vi paddlade över till Jamaica. Havet var jättevilt och skummande och vi fastnade i starka virvlande strömmar. Sista biten fick vi åka tunnelbana. Där på Jamaica köpte vi en massa knark i en gammal cigarrlåda i trä. Bl.a. något runt brunt, omgärdat av marshmallows som man skulle röka. Hann dock aldrig prova innan jag blev väckt av telefonen.

Har flängt runt på stan och knatat i regnet och lysnat på min ljudbok. Nu är den så spännande så jag glömmer både tid och rum. Märkte knappt att det regnade…
På eftermiddagen fastnade jag på Stardoll där jag lekte med mina klippdockor. Haha! Joråsåatte… Jag och sveriges alla 10-åringar… Men va fan… har man inga pengar får man drömma om snygga kläder på annat vis.

 

Bloggvärde

Hos kan Bloggvarde.se kan man som namnet antyder mäta sin bloggs värde baserat på antalet länkar från andra bloggar. Jag har ingen aning om det ligger någon betydande vetenskap bakom denna tjänst och upphovsmannen Jonas Lejon, som har utvecklat tjänsten “med hjälp av kärlek och diverse magi”, avsäger sig tydligen allt ansvar eftersom “beräkningen görs med tränade apor”. Underbart!

 

Prinsessan sov i hundra år…

Det känns på något vis som att det var 100 år sedan det var vår och sommar sist. Var det verkligen bara nio månader sedan? Jag fullkomligt häpnar över skönheten i alla gröna blad, träd och blommor. För att inte tala om alla dofter. Alla vårglada människor. Solen… Fågelkvittret… Det känns bokstavligt talat som att jag legat i vintersömn, någon sorts mental dvala hur länge som helst och först nu känner riktiga känslor och tänker helt klara tankar. Som att jag efter en hundraårs-vinter lyckats öppna ögonen, titta mig omkring och helt hänförd upptäckt hur bra livet är.

Nej då, jag har inte rökt på!

Skyddad: Solig helg…

Detta inlägg är lösenordsskyddat. För att se det måste du ange ditt lösenord nedan:

Lösenord:

Googles Översättningstjänst

Jag provade Googles översättningstjänst. Den funkar ju förvånansvärt bra men låt oss säga så här; jag skulle inte översätta mitt cv rakt av med hjälp av det. Så här blev det oredigerade resultatet.

…

I am a 33-year-old girl living in Brakpan. I live with my darling Henrik in a mini-apartment located in a pink house with yellow balconies. We still have no children but would like to have a little tot. I would also like to have a monkey or a penguin. I know all about Fragglarna and can babble all underground stations between Kungsträdgården and Näckrosen. My mother is called May-Lis and my father is called Bill. They had a cat named Fjant, aka Demon. A long time ago, I had two crazy cats called Kolbasz and the Picaros. Kolbasz liked to look at motor sports on television, playing apport and bite into people’s knees. Picaros was a splatter and the world’s cuddly pussy. He is in heaven now, but the memories remain. Speaking of that, I like Metallica. We were at a concert with the judgement of a number of years ago. My friend fell asleep, but I rocked. Did you know that there are pussy Canned in sweden? Very good. I hate cracked sheets and mathematics. I have never does drugs and who wanted to fan. In my previous life I was a woman in northern subdue thailand. Actually, I come from the planet Zorg and is on a visit to earth to study radioactive goats. Bla bla bla … What is this? Ketchup without sugar? Can we trust this translation software? No, now I will shit in this and go out on the balcony and drink wine.

Have a great weekend everyone!

Eller som andra tydligen skulle uttrycka det:

آنا (33 سنة) فتاة تبلغ من العمر الذين يعيشون في Banjarmasin. أعيش مع هنريك دارلنغ بلدي مصغر في شقة تقع في البيت الزهري مع الاصفر الشرفات. وما زال لدينا اطفال ولكن لا تود ان تحصل على القليل tot. واود ايضا ان يكون لها قرد أو البطريق. وأنا أعرف كل شيء عن fragglarna والضجيج يمكن ان جميع محطات تحت الارض بين kungsträdgården وnäckrosen. أمي قد يسمى - الدعاوي والدي يسمى هذا القانون. كان لديهم اسمه fjant القط ، ويعرف ايضا باسم شيطان. منذ وقت طويل ، كان لي اثنين قطط مجنونة ودعا kolbasz وpicaros. Kolbasz نود ان ننظر في رياضة السيارات على شاشة التلفزيون ، الذى يلعب لدغة الى كائن مادي اظهره وسط روحاني والشعب الركبتين. Picaros كان في العالم والمحبون الهره. وهو الآن في السماء ، ولكن الذكريات لا تزال قائمة. ان من يتحدث ، أنا أحب ميتاليكا. كنا في حفلة موسيقيه مع الحكم من عدد من سنوات مضت. صديقي سقطت نائما ، الا انني هزت.

انا اكره متصدع صحائف والرياضيات. هل لي ان ابدأ من المخدرات واراد ان مروحه. الحياة في تقريري السابق كنت استضعاف المراه في شمال تايلند. في الواقع ، انني آت من كوكب الارض هو وzorg عن الزيارة الى الارض لدراسة المشعه الماعز. Bla Bla Bla… ما هذا؟ الصلصة بدون سكر؟ ونحن على ثقة ويمكن ترجمة هذا البرنامج؟ لا ، انا الآن في هذه اللعنه والخروج على الشرفه وشرب الخمر.
وقد كبير في عطلة نهاية الاسبوع الجميع!

 

Skyddad: Livet i min lilla bubbla

Detta inlägg är lösenordsskyddat. För att se det måste du ange ditt lösenord nedan:

Lösenord:

Skyddad: Helgen

Detta inlägg är lösenordsskyddat. För att se det måste du ange ditt lösenord nedan:

Lösenord:

1:a maj